Here was a Caesar! (engl. „Acela a fost un Cezar!) – Exclamația aceasta din Iuliu Cezar de Shakespeare (act. III, sc. 2) este pusă în gura lui Antoniu, urmașul lui Cezar. Adesea e însoțită și de propoziția următoare, care o luminează și o completează pe prima, și anume: When comes such another?, tradusă de Tudor Vianu (vezi Shakespeare: Opere, vol. 2, pag. 345): ”Oare cînd asemenea cu el veni-va altul?" Înțelesul inițial e că Cezar s-a purtat ca un Cezar, adică împărătește. Dar cu timpul înțelesul s-a lărgit și expresia se aplică, după moartea sau după apusul unui om care nu va găsi atît de curînd un egal continuator. LIT.